Jack and Jill (Filipino Version)
Ni Kristian G. Yap

Jack and Jill went up the hill
(Pinasok nina Erap at Gloria ang pulitika at nakuha ang PINAKAMATAAS na puwesto)

To fetch a pail of water
(Hindi lang PAIL kundi malaking "lalagyan" ang ginamit upang kuhanin ang pera na dapat sana'y para sa bayan)

Jack fell down and broke his crown
(Ayun, kawawang ERAP, sa sobrang dami ng kinuhang "water," "nahulog sa kinauupuan nito" at ngayo'y nakakulong na. Hulaan niyo kung bakit?)

... and JILL came tumbling after.
(Hahaha, si Gloria na ngayon ang nakaupo sa puwesto, tangan-tangan na ang "Crown" na nasira ni "Jack"!)

For comments and reactions to this article, please visit Tinig.com Forums.